Wien, den 12.September 2001

Die Botschaft der Republik Kuba beehrt sich eine Erklärung der kubanischen Regierung im Zusammenhang mit den gestrigen, traurigen Ereignissen in den USA zu übermitteln.

ERKLÄRUNG DER REGIERUNG DER REPUBLIK KUBA

Die Regierung der Republik Kuba hat die Nachrichten über die überraschenden und gewalttätigen Anschläge, die heute gegen zivile und amtliche Einrichtungen in den Städten New York und Washington verübt worden sind und bei denen zahlreiche Opfer zu beklagen sind, mit Trauer und Bestürzung erhalten.

Die Haltung Kuba?s gegen jede terroristische Handlung ist bereits bekannt. Es ist nicht möglich zu vergessen, dass unser Volk über 40 Jahre Opfer solcher Aktionen geworden ist, die selbst aus dem Territorium der Vereinigten Staaten herbeigeführt worden sind. Sowohl aus historischen Gründen als auch aus ethischen Prinzipien, die Regierung unseres Landes verurteilt und lehnt in aller Schärfe die Anschläge gegen die erwähnten Einrichtungen ab und drückt dem nordamerikanischen Volk ihre aufrichtige Kondolenz für die schmerzlichen und nicht zu rechtfertigenden Verluste an Menschenleben, die diese Anschläge verursacht haben, aus.

In dieser bitteren Stunde, unser Volk solidarisiert sich mit dem Volk der Vereinigten Staaten und drückt seine totale Bereitschaft um, im Rahmen seiner bescheidenen Möglichkeiten, mit den Gesundheitsinstitutionen und mit jeder anderen ärztlichen oder humanitären Institution dieses Landes, im Sinne der Betreuung, Pflege und Rehabilitierung der Opfer der Ereignisse am Morgen des heutigen Tages, zu kooperieren.

Havanna, den 11. September 2001